Da noi potete procurarvi le traduzioni giudiziarie, il che significa che le traduzioni sono autenticate con il sigillo e con la firma dell’interprete giudiziario giurato. Le traduzioni giudiziarie vengono tradotte dagli interpreti giudiziari, i quali hanno  gli apprendimenti compiuti nei diversi campi delle traduzioni.

Le traduzioni giudiziarie sono offerte per le carte costitutive:

• Bilancio d’ esercizio
• Dichiarazioni,
• Lauree, pagelle e altri documenti d’ istruzione,
• Estratti dal registro degli affari o dal registro giudiziario, dagli uffici delle imposte
• Estratti ed atti notarili,
• Contratti,
• Documenti d’affari e rendiconti finanziari,
• Autorizzazioni,
• Certificati di stato civile, certificati penali
• Decreti e sentenze emessi dai tribunali, sentenze amminstrative
• Atti costitutivi delle imprese giuridiche
• Documentazione assicurativa
• Leggi e regolamenti

Il prezzo della traduzione giudiziaria viene calcolato per pagina di traduzione (1500 segnali) e puo’ differenziarsi in base alla difficolta’ del testo e in base alla lingua. Prima di tradurre il documento, possiamo farvi un calcolo informativo della traduzione, visto che il calcolo finale si puo’ fare solo dopo la traduzione gia’ preparata.

Il prezzo della traduzione giudiziariamente autenticata e’ condizionato anche dal modo del ritiro del documento:

• il proprio ritiro nel nostro ufficio
• la consegna del documento via posta

Ai clienti, dalla zona di Lubiana, Cocevie e Capodistria, offriamo la consegna gratuita di traduzioni dopo una convenzione precedente.

Nel caso di una quantita’ di traduzioni piu’ alta offriamo anche lo sconto quantitativo.

X